Ter ere van het twintigjarig bestaan van Dragon Ball produceert Toei een remasterde versie van Dragon Ball Z onder de naam Dragon Ball Kai, waarbij de Saiyan en Frieza Saga reeds de revue passeerden. Nu mogen we ook genieten van de Cell Saga, maar is het ook echt genieten?

Na zijn avonturen op Namek keert Goku terug naar de Aarde, waar hij slecht nieuws krijgt van de mysterieuze Trunks. De Super Saiyan, die uit het niets verscheen en zowel Frieza als zijn vader op het doodse gemak kon verslaan, verwittigt Goku voor een immense dreiging die zelfs een Super Saiyan niet kan afstoppen. Doctor Gero, voormalige dokter van het Red Ribbon Army, heeft meerdere Androids ontwikkeld met de expliciete opdracht om Goku en co. te vermoorden. Een opdracht waarin ze in de toekomst wonderwel in geslaagd zijn. Dankzij Trunks zijn de vechtersbazen gewaarschuwd en kan het trainen beginnen om hen toch te kunnen verslaan. Eens ze opdagen, blijken de Androids echter anders en nog gevaarlijker dan verwacht. Het begin van een avontuur dat de hele wereld bedreigt.


Het avontuur verloopt redelijk voorspelbaar, mede dankzij de bekendheid van Dragon Ball Z, maar blijft toch de moeite omwille van de gevechten. In tegenstelling tot Bleach en Naruto beschikt men in Dragon Ball Z over weinig spectaculaire technieken, maar Dragon Ball Z maskeert dit door een goed gevoel van kracht te geven. Met name de powerup-scčnes komen goed over, waardoor deze serie je wel het gevoel geeft dat deze vechtersbazen exceptioneel zijn. Dit komt ook veel beter tot zijn recht door de vernieuwde graphics. De originele animatiecellen zijn namelijk verloren, dus werd elke scčne overgetekend van de DVDs en werden aanpassingen gedaan waar nodig. Ook de muziek werd vernieuwd, om alles wat moderner te maken. Zo gebruikt men in deze Saga het mooie thema Kokoro no Hane om af te sluiten.

In Dragon Ball Kai wordt ook vele filler uit het origineel verwijderd; wat in de Cell Saga redelijk indrukwekkende resultaten levert. De Saga begint bij episode 56 en eindigt bij episode 95, goed voor amper 40 episodes. In de originele run was deze Saga een verschrikkelijke 86 episodes lang, er werd dus een hoop geschrapt. Desondanks krijg je frequent het gevoel dat niet alle filler werd verwijderd, zo blijven alle scčnes met Mr. Satan en zijn gezelschap integraal aanwezig. Men had zeker mogen snoeien in dit soort mangascčnes die de ervaring minderwaardig maken. Tegelijk moeten we toegeven dat de Cell Saga nooit zo strak was; door het verwijderen van meer dan 40 episodes is de saga nu veel beter dan in Dragon Ball Z zodat je deze moet kijken.


Ten opzichte van Dragon Ball Z: Cell Saga is Dragon Ball Kai: Cell Saga dus veel beter; voor iedereen die nooit Dragon Ball Z heeft gezien is deze Kai serie dus verplichte kost. In de anime-industrie is Dragon Ball Z nu eenmaal het verplichte kijken en dan kiezen we toch het liefste voor de beste versie. In deze versie is de Cell Saga de perfecte afsluiter voor de Dragon Ball verhaallijn, zoals Akira Toriyama wenste.