what the fuck staat er precies :(
"…you could use that extra peripheral with the controller for numchukus," he says, gesturing. I feel like I’ve heard this sale a million times now. Yes, numchukus, cool for FPS, cooking games, I got it.

"There’s another secret," he says. I perk up. "But I’m not going to go into that here. That’ll be for a later date."

ik snap er ook niks van

numckakus ik zal het hoe je het uitspreekt schrijven moetsjakkos oftwel twee van die stokjes die aan elkaar zitten

op andere sites staat er gewoon een normale vertaling in het engels

ja kunnen jullie dat niet ook vertalen? :?

Zo moeilijk Engels is het toch niet, snap niet dat iedereen nu doet alsof ze de Engelse taal nooit op school gehad hebben

Waar het op neerkomt: Miyamoto zegt dat hij al een miljoen keer gehoord heeft dat het extra onderdeel op de controller voor numchukus gebruikt kunnen worden. Leuk voor FPS spellen, hij weet het nu allemaal wel.

Er is echter een ander geheim. Hij gaat er echter niet op in, dat is iets wat hij later pas zal doen.

wat is numchukus

Die dingen die ze weleens in kung-fu films gebruiken. Twee uiteinden aan een ijzeren ketting.
Beter misschien om even een plaatje op Google te zoeken, is zo lastig uitleggen.

lol je bedoelt nunchaku

Ik heb de vertaling aangehouden uit het interview

Dit lijkt me toch echt relavant bij shoot 'm ups of een sci-fi horror photo spel..hihi.. :D