Met Yakuza 3 ontwikkelde SEGA een nieuwe Yakuza voor de PlayStation 3. In Yakuza 3 gaat het verhaal van Kazuma Kiryu verder, en nu bevindt hij zich op het tropische eiland Okinawa in plaats van in Tokio. In Okinawa baat Kiryu een weeshuis uit met zijn adoptiedochter Haruka, maar zijn vredige leven wordt verstoord en Kiryu moet het opnemen tegen de maffia.

In Japan is Yakuza 3 reeds enkele jaren beschikbaar, maar in Europa verschijnt de game pas komende maand. SEGA heeft echter niet stilgezeten, ze voeren enkele kleine veranderingen door aan de game. Zo is de quiz over de Japanse geschiedenis geschrapt omdat die niet gewenst zou zijn in het Westen. Daarnaast werden concepten als een hostess club geschrapt omdat deze enkel gekend zijn in Azië. De geschrapte content werd niet vervangen, maar de continuïteit van het verhaal werd wel verzekerd. De gamers zouden dus geen hinder mogen ondervinden van het schrappen.