Nieuws: [Upd.2] Engelse taal patch voor inFamous
Door Roderick op 19-05-2009 om 18:34
|
Bron: VG247
|
Na Sly Cooper start Sucker Punch met de PlayStation 3 game inFamous. In de game speel je een superheld of een superschurk die rondloopt in een grote, open stad. Met zijn krachten moet hij nu de stad redden of vernielen.
De game komt aan het eind van de maand uit en we hebben al een hele hoop van de game gezien. Wat we nu pas te weten komen is dat er geen Engelse taal in de game aanwezig is. Ja, dit geldt ook voor de Nederlandse release. Ook in België, Frankrijk, Italië, Duitsland en Spanje kun je de game niet in het Engels spelen.
De Engelstalige versie is in het Verenigd Koninkrijk te krijgen. Op deze disc staan ook de Russische en Portugese taal. De reden voor het verwijderen van de Engelse taal in de Europese versie is niet bekend. Sony wilde het, dus het gebeurde. Bluray, Sony? Dat moet toch passen.
[Upd.] Goed nieuws voor inFamous fans: de game krijgt door alle ophef een patch bij release waardoor de Engelse taal ook aan de game wordt toegevoegd.
[Upd.2] Sony kan niet met zekerheid zeggen dat de patch al bij de release beschikbaar is. Wellicht komt deze dus enkele dagen of weken later. Het wordt een lastige keuze dus.
|
|
|
|
|
|
 20:16 Scans Dragon Ball Z: Raging Blast
 16:50 Drie nieuwe Blur plaatjes
|
| Reacties (150) |
|
|
Pagina:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
FreakingWesley
op 19-05-2009 om 12:14
[Niv: 8 / Exp: 395]
|
|
Verkoopcijfers inFamous Nederland: 0
|
|
Sirfalas
op 19-05-2009 om 12:14
[Niv: 3 / Exp: 168]
|
Geannuleerd en via gamehubs besteld 
Engels FTW!
|
|
|
Gast (195.241.232.xxx)
op 19-05-2009 om 12:15
|
|
sorry dat ik dit ga zeggen, maar mensen zijn echt een stel zeikerds hier.
Ik zet de taal gwoon lekker op Nederlands, want hun eerdere games voor de ps2 genaamd de Sly Raccoon serie klonk ook best goed in het NL.
mocht het toch helemaal NIET klinken dan zet ik de game wel op Duits, want dat versta ik ook nog wel goed.
|
|
|
Gast (77.61.207.xxx)
op 19-05-2009 om 12:19
|
|
Ik heb de demo al gespeeld en deze stond in het Nederlands, maar door het PS3-systeem op Engels te zetten werd de demo ook Engelstalig. Hopelijk is dat ook gewoon zo bij de game, en bedoelt Sucker Punch dat je de game niet in het menu Engels kan zetten.
|
|
chimnino
op 19-05-2009 om 12:25
[Niv: 94 / Exp: 4709]
|
|
gast 195, het gaat om het principe. Ik hoef geen nederlands gesproken spel door me strot gedouwd. Ik wil TENMINSTE de keuze hebben voor het originele taal.
|
|
|
Gast (82.173.140.xxx)
op 19-05-2009 om 12:30
|
|
@ gast 77.61.207:
De engelse content staat NIET OP DE DISC.
Mensen zijn geen stel zeikerds. De oudere gamers onder ons (laten we zeggen, iedereen ouder dan 12:) willen graag het originele script, met de originele acteurs. Nasynchronisatie is voor Duitsers en Fransen. Bah!
|
|
Urkie
op 19-05-2009 om 12:31
[Niv: 71 / Exp: 3527]
|
Er staat toch nergens dat de stemmen ook in het nederlands zullen zijn  Misschien zal alleen het menu in het nederlands zijn.
|
|
|
Sirfalas
op 19-05-2009 om 12:32
[Niv: 3 / Exp: 168]
|
@ Gast (77.61.207.xxx)
Nee er zijn 3 verschillende versies van het spel
1 met Engels, Russisch en Portugees
1 met Duits, Frans, Nederlands en Spaans
1 met Pools
Europa krijgt die met Duits enz dus staat Engels niet op de europese versie dus kan je systeem het ook niet omzetten
@Urkie
Als je op het net zoekt, of suckerpunch forum leest staat er dat alles in het spel in de taal die op de versie staat zal zijn
Gewijzigd door Sirfalas op 19-05-2009 om 12:33
|
|
Zanar
op 19-05-2009 om 12:41
[Niv: 21 / Exp: 1051]
|
|
Wtf is dit nou weer voor iets doms. Beter dat ze dit niet met meer games gaan doen in de toekomst. Ik heb echt een verschrikkelijke hekel aan nederlandstalige zooi.
Dat wordt dus importeren.
|
|
|
Gast (82.173.151.xxx)
op 19-05-2009 om 12:41
|
|
Als de stemmen maar in het engels zijn vind ik het best.
|
|
|
Gast (193.172.50.xxx)
op 19-05-2009 om 12:44
|
|
Ik denk dat het een poging is om de import tegen te gaan mar op deze manier spelen ze import juist in de hand. Bijna niemand die ik ken heeft zijn systeemtaal op nederlands staan.
|
|
sandstorm
op 19-05-2009 om 12:45
[Niv: 57 / Exp: 2851]
|
|
ze zijn dus NIET in het engels das et probleeem at gast hierboven
... echt degene die bedacht heeft dat nederlanders graag vertalingen willen, hoe komen ze er op 0.o
|
|
|
Gast (195.47.247.xxx)
op 19-05-2009 om 12:47
|
|
epic fail ,ik ben benieuwd hoe gezer dit weer gaat verdedigen
|
|
BosnianBoss
op 19-05-2009 om 12:51
[Niv: 44 / Exp: 2193]
|
|
ik heb deze al bij vg.ca besteld 44euro.
|
|
MaartenL
(Redacteur)
op 19-05-2009 om 12:53
[Niv: 472 / Exp: 23598]
|
@ Bosnian, ben jij BosniaN op het Sucker Punch forum? :p
Ik ga ook alvast kijken om mijn pre-order te cancellen 
|
|
|
Gast (85.17.199.xxx)
op 19-05-2009 om 13:19
|
|
Wahaha, wat een povere streek van SONY.
En dan vraag je je af waarom ze laatste zijn in de console race.
Mensen dan gaan we toch allemaal aan de Prototype. Is toch een veel beter spel.
OPM zei het zelf: het is GEEN topgame!
Prototype PWNED!
|
|
|
Gast (77.250.180.xxx)
op 19-05-2009 om 13:24
|
|
"Sony wilde het, dus het gebeurde."
Vraag me af wat dat voor de toekomst gaat betekenen.... FFXIII in het Nederlands? GOW3 in het Nederlands? MGS5 in het Nederlands? Brrrrrrr... ik krijg er nu al rillingen van...
|
|
Mr White25
op 19-05-2009 om 13:26
[Niv: 58 / Exp: 2879]
|
|
hahahah wat een naaistreek zeg, vooral voor de mensen die al een pre-order hebben.
Dat wordt dus lekker vanuit de UK halen voor mij, ik hoef geen verkrachte versie van een spel.
|
|
D:
op 19-05-2009 om 13:31
[Niv: 172 / Exp: 8612]
|
|
Hoe kunnen jullie toch in godsnaam zo'n hekel hebben aan de nederlandse taal?! Het is jullie vaderlandse taal!
p.s. hahahahahahahahahahah!!!!
Hilarisch. wah wahwah wij willen engels wij willen engels D: we haten dubs!!!
En ondertussen wel japanse spellen in het engels spelen.
|
|
|
Gast (81.207.19.xxx)
op 19-05-2009 om 13:33
|
|
"Gast (193.172.50.xxx) op 19-05-2009 om 12:44
Ik denk dat het een poging is om de import tegen te gaan mar op deze manier spelen ze import juist in de hand. Bijna niemand die ik ken heeft zijn systeemtaal op nederlands staan"
Call me an idiot, maar dit lokt JUIST import aan.
|
|
|
Gast (81.207.19.xxx)
op 19-05-2009 om 13:33
|
|
@D go fuck yourself loser.
|
|
|
Gast (85.17.199.xxx)
op 19-05-2009 om 13:37
|
|
SONY is niet goed bij zijn hoofd.
Dat op de 360 bij FF13 de Japanse taal niet past snap ik, maar why oh why past dit niet op een Blu-Ray schijf? Waardeloos die hele PS3...
|
|
|
Gast (86.162.50.xxx)
op 19-05-2009 om 13:38
|
|
lijkt mij erg simpel op te lossen door je ps3 in te stellen met Engelse taal optie. Of je koopt je kopie bij www.play.com, gratis bezorging en goedkoper door de lage pond op dit moment!
|
|
|
D:
op 19-05-2009 om 13:42
[Niv: 172 / Exp: 8612]
|
|
81.207.19.xxx
Leer eerst mijn naam fatsoenlijk neer te zetten.
Het is D: niet D.
Gaan jullie maar lekker janken dat je geen engels hebt. weee geen engels, zonder engels klinkt het zo stom! ;[ nederlands is zo stom! ;[
Gister nog iets op de tv over de verengelsing in nederland, jullie reacties zijn typisch.
|
|
|
Gast (82.168.249.xxx)
op 19-05-2009 om 13:46
|
|
@ D: het is MOEDERtaal... en over dat japanse spellen in het engels: Engelse stemacteurs zijn nou eenmaal BETER...
OT: naaistreek van SONY -.- maar ik zou tog al voor prototype gaan.
|
|
|
Pagina:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
|
|
