Sony's toptitel LittleBigPlanet had vorige week al in de winkelrekken moeten liggen. Echter, dat was buiten de soundtrack van de game gerekend. Een song van een zekere Toumani Diabate haalde de retailversie van het spel en met die song ook enkele teksten uit de koran.
Sony wou geen risico nemen en besloot de release van LittleBigPlanet wat uit te stellen. "Onzin," aldus een vooraanstaand figuur uit de Australische moslimgemeenschap. Keysar Trad behoort tot de Islamic Friendship Association of Australia en is het hoegenaamd niet eens met Sony's beslissing.quote:
Mijn zoon volgt Islam studies in Libanon en is ook een gamer. Hij was heel misnoegd met het uitstel. Hij vroeg zich af waarom wij, moslims, altijd overreageren. Volgens hem was er niets aan de hand met de song, de gewraakte quotes konden overal hun inspiratie hebben gehaald. Van een metal song tot de Bijbel.
Het spel promoot geen enkele vorm van geloof, er is meer nodig dan vier woorden om van een quote uit de Koran te kunnen spreken. Wat in die song zat is niet exclusief voorbehouden aan de Islam. Sony had niet enkel angst om moslims te beledigen, maar vooral om de reactie van het grote publiek. Dat gezegd zijnde, het is natuurlijk ook een hoop gratis publiciteit. Ik begrijp ze natuurlijk wel, er lopen heel wat extremisten rond die wat graag deze dingen verkeerd interpreteren."
Keysar Trad blijkt in Australië een bijzonder controversieel figuur te zijn. Hij is de woorvoerder van sjeik Taj El-Din Hilaly en staat vooral gekend om zijn verdediging van de uitspraken van de sjeik die stelde dat wanneer vrouwen verkracht worden het meestal hun eigen schuld is. Later slikte hij die woorden deels in en plaatste ze in de context van overspel.
|
Nu is het enkel irritant gezwets wat er staat.
