Over humor valt niet te twisten, zo zegt het tegeltje. Zo bleek ook wel uit onze feature over droomgames gisteren. Al denk ik dat we het over het grapje in Uncharted: Drake's Fortune snel eens zullen zijn.
In Uncharted staat ergens een grafsteen met een Spaanse tekst erop: "Si usted está leyendo esta piedra sepulcral usted es un nerd enorme. Consiga por favor una vida y consiga una novia." Wat zoveel betekent als: 'Wie dit leest is een grote nerd. Zoek alsjeblieft een leven en een vriendin.'
Blijkbaar wordt er vergeten dat ook Spanjaarden de game zouden spelen en misschien zelfs Spaanse vrouwelijke gamers.
|