Nieuws: [GC] Nederlandse stemmen in Heavy Rain
Door Joni Philips op 21-08-2009 om 14:29
|
Bron: Joystiq
|
Na Fahrenheit ontwikkelt de Franse studio Quantic Dream het mysterieuze Heavy Rain voor de PlayStation 3. In de game volg je onder andere een man die zijn vrouw en oudste zoon verloor.
Heavy Rain heeft een uitgebreid verhaal en dat moet je in elke taal kunnen volgen. Quantic Dream zal de game daarom voorzien van stemmen in tien talen. Je zal de game kunnen spelen in het Engels, het Japans, het Frans, het Duits, het Spaans, het Italiaans, het Nederlands, het Portugees, het Russisch en het Pools. Daarnaast zullen er nog voor zes extra talen ondertitels aanwezig zijn. Het gaat om Chinees, Koreaans, Zweeds, Deens, Fins en Noors.
|
|
|
|
|
|
 14:44 Screenshots Shin Megami Tensei: Persona 3
 14:06 Kingpin en Fallout op Steam
|
| Reacties (41) |
|
|
Pagina:
1
|
2
|
|
|
Gast (83.83.233.xxx)
op 21-08-2009 om 17:46
|
|
Fred Butter zal de stemmen weer inspreken :')
|
|
|
Gast (95.96.188.xxx)
op 21-08-2009 om 18:37
|
|
jottum krijgen we weer de zalige stemmen van bloom aka winxclub aka BGE
|
|
Scar
op 21-08-2009 om 19:13
[Niv: 90 / Exp: 4507]
|
Ik speel hem wel in het engels, maar op zich goede zaak, zolang jezelf nog maar de keuze hebt 
|
|
|
Gast (86.90.42.xxx)
op 21-08-2009 om 19:31
|
|
Ik vind spellen in het nederlands spelen best leuk!
|
|
|
Gast (94.212.135.xxx)
op 21-08-2009 om 19:33
|
|
Ik krijg altijd zo'n casual-game idee bij vertalingen in het Nederlands van games. Persoonlijk vind ik het 100x niks. Gelukkig kan je nog kiezen.
Ik heb destijds een trauma overgehouden van de Nederlandstalige Black & White en de Nederlandstalige menu's van MoH:AA. Wilde deze games eigenlijk weer terugbrengen naar de retailer maar ik voelde me toen zo'n noob (het staat immers op de achterkant van het doosje) dat ik uiteindelijk voor B&W een 80MB grote patch heb gedownload (was veel in 56k tijdperk) omdat ik me anders teveel geneerde |( . Triest heh?
|
|
Joris
op 21-08-2009 om 20:03
[Niv: 60 / Exp: 3009]
|
Wat een negativiteit. Het is even een stap zetten, maar dan is het best leuk om games ook in het Nederlands te spelen. Al leent de ene game zich er beter voor dan de andere, maar Heavy Rain lijkt me best geschikt. 
|
|
GanGsterG
op 21-08-2009 om 20:16
[Niv: 256 / Exp: 12782]
|
|
ik vind het bij R&C wel goed passen nederlandse voice over
|
|
|
Gast (95.96.188.xxx)
op 21-08-2009 om 20:37
|
|
maar ja jij bent ook zö.. ja:P
|
|
|
GanGsterG
op 22-08-2009 om 00:12
[Niv: 256 / Exp: 12782]
|
|
waar koop je de game meestal voor.toch voor de game zelf en niet voor welke taal ze er in hebben gestopt
|
|
Wii gamer
op 22-08-2009 om 02:47
[Niv: 290 / Exp: 14517]
|
yes, daar wachten we op... nederlandse stemmen (kots)
Ik sta te popelen, alsof Frans Bauer voor de deur staat om voor me te zingen...  
|
|
|
Gast (217.121.138.xxx)
op 22-08-2009 om 08:27
|
|
Het enige spel wat echt enorm goed was in het Nederlands was Beyond Good & Evil (krijg noouu tieteh). Ik heb dus weinig hoop.
|
|
|
GekooktEi
op 22-08-2009 om 09:51
[Niv: 483 / Exp: 24134]
|
Ik start 'm SOWIESO de eerste keer op in het Engels (want anders hebben mijn Heavy Rain Trophy-namen daarna voor altijd Nederlands, die fout maakte ik bij LBP ook al en dan mis je soms ook van die leuke woordgrappen). Ik weet niet of je dat in-game kan instellen maar de meeste games werken gewoon op welke systeemtaal je op de PS3 hebt, dat heb ik dus ook standaard Engels.
En daarna kan ik nog wel een keertje kijken hoe het me bevalt
Gezer, "Nope, speel mijn games toch in het Engels, sommigen beweren dat Sony weinig aandacht schenkt aan Europa, wel hier is je bewijs."
Zit inderdaad wel wat in, vooral het Nederlands omdat dat maar in een paar landen wordt gesproken.
|
|
crono999
op 22-08-2009 om 10:11
[Niv: 24 / Exp: 1206]
|
Zolang je het zelf in kan stellen vind ik het best,helaas is het bij de meeste ps3 games zo dat die auto op de taalgaat waarop je dashboard is ingesteld.
Was wel leuk bij mijn usa versie van rachet and clank,die ging dus doodleuk met nederlandse ingesproken stemmen spelen. Te erg voor worden!!!! Uncharted overegings vond ik best leuk in ned. 
Gewijzigd door crono999 op 22-08-2009 om 10:12
|
|
Royta
op 22-08-2009 om 12:10
[Niv: 17 / Exp: 855]
|
|
enige game met Nederlandse dialogen die ik ECHT goed vond, en dan ook echt gewoon 'pro voiceacting' was Beyond good and evil. Die stemmen klopte gewoon, ook bij de sfeer.
Rest...i dunno. Ik zal deze denk ik gewoon op engels spelen.
|
|
LarZa
op 22-08-2009 om 15:20
[Niv: 1 / Exp: 54]
|
|
Jezus, jij kunnen ook alleen maar zeuren
|
|
|
Pagina:
1
|
2
|
|
|
|
