Ok. Maar what about FF 13? Lijkt me een iets grotere impact hebben.

Zou leuk zijn om eens het spel te kunnen spelen als de reviews er zijn, en niet na een jaar te bedenken dat het spel eindelijk hier uit is. Zou idd goed zijn voor FF13.

Wow, lang leve S-E. Nu moet de rest nog volgen...

He he! Weer een developer die deze onzin afschaft! Hulde! Wereldwijd releasen heeft alleen maar voordelen.

Yes! Nu mag de hele wereld wachten tot het spel in alle ondersteunde talen vertaald is en in genoege aantallen geperst is op de schijfjes.
Lang leve de non-egoistische samenleving. Lang leve de gedachte dat we onze medemensen het ook gunnen.
"Als wij een jaar langer wachten dan moet de rest dat ook maar!"

Zal wel meevallen. Een paar extra mensen op de vertalingen zetten. Daar zullen ze heus wel bij stilgestaan hebben.

Yeey, laten we hopen dat ze ook FF13 bedoelen _O_





Gezer(op school)

Je vertaalt na het afwerken van het script zoals met de Engelse vertaling, en niet na het het afwerken van de game en je hebt hoogstens een week of 2-3 vertraging voor de Europese release. De Japanse moet dan nog niet eens later.

eindelijk nu hopen dat alle andere uitgever volgen dan kan europa niet meer klagen dat we te veel en te laat onze spellen krijgen dit zie ik echt wel zitten :)

ook in europa??
FFXIII hopelijk ook wereldwijd.
volgens het geen dat ik vernomen heb is final fantasy 13 al vergevorderd genoeg om eind dit jaar te verschijnen

Dat roepen ze al jaren, waar is Grandia III bijvoorbeeld welke jullie zogenaamd voor Europa hebben beloofd Die zogenaamde beloftes van ze lap ik werkelijk aan m'n laars.

^ idd.

er word zoveel gepraat.
en het lijkt elke jaar steeds meer en meer te worden.
waar waren de oude goeie tijden dat je gewoon naar de winkel ging en daar je spel uitzocht.

nu zie je het jaren tenvoren al aankomen.

Idd, met japanse devs is het voor mij ook eerst zien, dan geloven

Maar we hebben het over FF13, wordt volgens mij de RPG van de RPG`s _O_

lars wil dat ook

Het schijnt dat SE nu al extra vroeg in de ontwikkelingsfase al gaan beginnen met vertalen.
via een Action Replay (bestaan die dingen nog ) voor de NDS is men erachter gekomen dat de japanse Dragon Quest IV NDS versie 5 extra talen bevatten: Engels, Frans, Duits, Italiaans en Spaans. en het schijnt zelfs al 95% vertaald te zijn...
maar toch is het raar dat het spel dan nog steeds niet uit is gekomen..

Itadaki street ds!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! NU square
!

Dit is best goed mogelijk, gewoon de Japanse versie net zo laat releasen als de Europese versie.

Volgens mij breekt er dan oorlog uit in Japan.

Goed nieuws ^^. Zeker als je ziet dat dat met Crisis Core: FFVII al een klein beetje begint. Tis niet wereldwijd (Japanse versie is al maanden uit), maar hij gaat niet lang na de Amerikaanse versie verschijnen.