Maar de games hoeven voor mij niet nederlands te zijn. Ik speel het liefste games in het engels IDK waarom maar heb een hekel aan nederlands vertaalde games. Hier zouden games dus ook op tijd uit kunnen komen omdat games hier toch allemaal engels blijven..

Nee, handleidingen moeten in het Nederlands. Dat kost ook tijd. Tenzij je Project Snowblind toestanden wil, dat geeft iig grappige handleidingen.

'Het zou perfect mogelijk zijn om een PlayStation Network spel op dezelfde dag in Engeland en Amerika uit te brengen, maar dat zou iedereen zeggen dat hij Anglocentrisch is.'

...Right. Nu vinden we toch ook dat Amerika voorgetrokken wordt? Daar slaapt hij toch ook niet slechter van?

Ontwikkelaars hebben weinig reden om aan Franse, Duitse en andere versies tijdens de ontwikkeling van hun game.

te werken?

Ik wil de games en de rest het liefst gewoon in het Engels hebben. Games klinken gewoon niet lekker in het Nederlands. Van mij hoeft het allemaal niet vertaald te worden. Laat ze de manuals in andere talen maar als download aanbieden. Iedereen gelukkig en hoeven wij iig niet te wachten op die Franse en Duitse vertalingen.

Manuals, wie leest die dingen nou nog? zoals die gast zei, downloaden als je ze nodig hebt. belachelijk dat daarom games vaak ruim een maand later uitkomen.

Er zijn zat games die geen NL handleiding hadden.

Zorg nou maar gewoon dat er beter en meer games uitkomen ipv vertalingen..

Ik heb liever Engelse handleiding en doosjes, zelfs - soms klinken de vertalingen echt zo zielig...

Ik ben tevreden met de Engelse games. Het is gewoon spijtig dat wij games later krijgen doordat ze voor andere landen vertaald moeten worden...

net of SE iets doet in een half jaar behalve boekjes vertalen

Delaystation

Ze redeneren in simpele termen: 'How much can I get for a Dutch version of the game?'

Respect? Meer verkochtte aantallen? Een grotere fanbase?

Maak gewoon games in het engels.
Fuck Frans Duits Spaans en de rest van al die extra talen.

Dan leren die landen ook nog is engels tijdens het gamen.

BTW van Europa is Nederland volgens mij het land waar de meeste omzet word gedraait van games.

Frankrijk is groter maar kopen minder dus dat is ook vreemd.

ach jah, vertalingen blijven grappig: vooral het verschil tussen enkelvoud en meervoud blijft bij vertalingen naar het nederlands telkens weer fout te gaan...