De Xbox komt van Microsoft, dat is voor de meesten wel bekend. Ook Word is van Microsoft, en ook dat zal weinig verbaasde gezichten opleveren. Maar wat als we dit nu eens door elkaar gaan gooien?
Het is echt van dat nieuws waarbij je denkt; wie is zo gek om zich ermee bezig te houden? Kennelijk ene Vinkk, want via hem kwam het nieuwtje op Joystiq terecht.
Waar het om gaat: Microsoft Word blijkt een liefde te hebben voor Microsoft. Typen we namelijk het woord 'Xbox' in Word, dan zal hij dat goed rekenen (we gaan uit van de Engelse taalinstelling). Ook het woord 'XBox' zal netjes vertaald worden naar 'Xbox'.
Anders is dat voor de concurrenten. 'Playstation' is namelijk niet bekend. Het rare is echter dat 'PlayStation' wel bekend is, maar typen we het zonder hoofdletter S dan zal is er geen optie om dit te veranderen naar de juiste bewoording.
Overigens is ook het woord 'Gamecube' niet in de vocabulaire te vinden van Word.
Rare jongens daar bij Microsoft (en bij ons, want welke website plaatst er nou zoiets ...)
|
