Nieuws: FF XIII binnen twaalf maanden na Japan
Door Rene Groen op 05-05-2009 om 13:57
|
Bron: Videogamer
|
Final Fantasy fans die uitkijken naar XIII hebben het nodige geduld nodig, zo was inmiddels wel duidelijk. Hoeveel geduld ze precies nodig hebben werd vandaag duidelijk.
Producer Yoshinori Kitase heeft aangegeven dat de Europese versie binnen twaalf maanden na de Japanse uitgave van het spel moet verschijnen. Normaal staat er ongeveer een half jaar voor een release in Amerika na Japan, en ongeveer een extra half jaar voor een release in Europa, maar Kitase denkt dat hier wel een versnelling in aangebracht kan worden.
quote: 'We zijn bijvoorbeeld al begonnen met het opnemen van de Engelse stemmen, en ook de lokalisatie van teksten is al begonnen. Normaal ronden we de Japanse versie af en gaan dan door met de Amerikaanse en Europese versies, maar dit keer zijn er enkele taken die tegelijkertijd zijn gestart. We hopen de game dan ook sneller dan binnen een jaar na de Japanse release uit te kunnen geven.'
Final Fantasy XIII word aan het einde van dit jaar in Japan verwacht, wij zullen de titel waarschijnlijk rond de kerst van het jaar 2010 zien. Mensen met een CreditCard weten echter dat ze de titel ook uit Amerika kunnen importeren als ze het spel op de PlayStation 3 spelen.
|
|
|
|
14:02 The Warriors remake in eerste screens
13:50 Capcom heeft grootse plannen voor PSN
|
Reacties (36) |
|
Pagina:
1
|
2
|
|
D:
op 05-05-2009 om 17:51
[Niv: 172 / Exp: 8612]
|
Gast (87.66.6.xxx)
Niks mis mee, weleens de originele stemmen van FF12 gehoord en daarna de domme engelse versie ervan? Ik speel atm FF12 voor de 2e keer (dit keer met andere mains, had eerst vaan, basch en baltier en nu ashe, penelo en baltier) Neem bijv die rosaria electoraat, die hebben ze verdomme in de engelse dubs een kazachstaans accent gegeven :| Dat is toch niet te geloven man. Vaan klinkt als een homosexuele amerikaanse tiener, nofi.
Maar dat is het grootste probleem niet, waar het mij vooral om gaat is dat de mouthmovements totaal niet passen bij het geluid. En geloof mij maar dat dat met de grafische kwaliteit van FFXIII echt klote gaat zijn. de PS3 heeft genoeg capaciteit dus die JAP VA 'moet' er komen desnoods als gratis DLC.
|
|
lorenzogilds
op 05-05-2009 om 17:52
[Niv: 33 / Exp: 1638]
|
sinds waneer kan je region lock games op een gemodde xbox 360 dat kan niet er bestaat nog geen hack voor dat je kan geen NTSC/J op een pal console spelen zelfs niet bij een gehackte xbox 360
|
|
D:
op 05-05-2009 om 17:53
[Niv: 172 / Exp: 8612]
|
Oh en zelfde gast; White knight chronicles? Die is toch nog lang niet uit man... dat spel wil ik al maanden.
|
|
Gast (87.66.6.xxx)
op 05-05-2009 om 18:00
|
@ D:, ik heb de japanse stemmen van XII gehoord. Echt afgrijselijk. Vooral Vayne was niet te harden. Final Boss van XII al eens in het Japans en Engels vergeleken? In het Japans klinkt Vayne als een gecastreerde sukkel tijdens dat gevechtn in het engels klinkt het tenminste episch. Dus ja, ik prefereer de engelse stemmen boven de japanse! Oh nee, zonde! Hoe durf ik liever naar gepraat te luisteren dat ik versta dan naar een brabbeltaaltje gesproken door mensen die geen lik acteertalent bezitten!
En White Knight Chronicles is al uit in Japan, kan geen jaar meer duren voor ie hier uit is. En indien toch, ah ja, dan speel ik XIII eerst en dan WKC. Eternal Sonata houdt me toch nog wel even zoet.
|
|
D:
op 05-05-2009 om 18:04
[Niv: 172 / Exp: 8612]
|
Geen lik acteertalent?!?!!? Dat jij japans niet kunt waarderen mischien omdat je de moeite niet wilt nemen je te verdiepen in japanse cultuur.. ik weet het niet.. maar die voice actors zijn zogoed in voice acting als bekende filmacteurs uit amerika goed zijn in acteren. Ze nemen hun werk serieus.
Ik zeg ook helemaal niet dat alle stemmen kut zijn in FF12, ik vind bijv Vayne ook inderdaad goed en balthier en vooral Fran hebben hele hele hele goede stemmen. NEEMT NIET WEG DAT DIE STEMMEN NIET KLOPPEN MET DE MOUTHMOVEMENTS iets wat je lekker even hebt genegeerd in je reactie zo te zien. En dat is het belangrijkste argument tegen de dubs.
|
|
Zuigertje
op 05-05-2009 om 18:22
[Niv: 118 / Exp: 5884]
|
@ D:
Ik ben het wel met gast 87.66.6.xxx eens. Ik heb jaren anime gekeken en jRPGs gespeeld(nu kijk ik nog heel af en toe een animeserie/movie) en je hebt maar een beperkt aantal soorten stemmen:
- Het verlegen meisje
- zware mannenstem
- countrygirl stem (meisjes die meer kracht/pit hebben dan jongens, zo standaard in al die animes/japanse games)
- stem van een mietje (zo irritant)
etc etc.
Ik hoor al die stemmen steeds continue, maakt niet uit welke japanse game of serie ik speel. Ik weet al meteen hoe een character in elkaar zit als ik zijn/haar stem gehoord heb. En dat in RPG spellen waarbij character ontwikkeling centraal staat....
edit: kzeg niet dat de engelse stemmen veel beter zijn in jRPGs, maar voiceacting in jRPGs lijkt op kinderspel vergeleken met spellen zoals mass effect.
Gewijzigd door Zuigertje op 05-05-2009 om 18:24
|
|
Gast (87.66.6.xxx)
op 05-05-2009 om 18:23
|
@D:, genegeerd omdat ik er geen reet om geef. Dat jij een pietje precies bent wil niet zeggen dat iedereen het is. En de japanse cultuur heeft weinig te maken met het feit dat ik nog geen een japanner niet aan over-acting bij VA heb zien doen. Engelse VA kan tenminste een beetje normaal overkomen, en zonder over-acting, waar de japanse versie bol van staat.
In XIII demo viel de stem van Lightning nu nog mee, maar als je dan die neger hoort dan weet je het wel. Fail.
|
|
Onna76
op 05-05-2009 om 19:38
[Niv: 372 / Exp: 18579]
|
Ik ga echt niet zolang wachten. Ik koop waarschijnlijk eerst wel de Japanse versie of wacht op de Amerikaanse. SE neemt weer eens niet de rotmoeite om Japanse stemmen in te gooien  FFXII waren goede stemmen maar die van FFX waren echt om te janken zo slecht.
Voor de duidelijkheid, ik heb het over de PS3 versie, ne
|
|
ConAir
op 05-05-2009 om 19:47
[Niv: 105 / Exp: 5270]
|
Binnen twaalf maanden. Mag ik wel hopen, ja.
|
|
Ferdienandjuh
op 06-05-2009 om 06:41
[Niv: 21 / Exp: 1057]
|
Ga toch weg met je Engelse stemmen.. Geef maar de originele Japanse stemmen en breng die game eerder uit
|
|
Xavior
op 06-05-2009 om 22:38
[Niv: 121 / Exp: 6068]
|
@ lorenzogilds
Het is mogelijk om te switchen tussen regio's maar dan moet je wel een beetje kunnen solderen, het gaat hier over de cygnos360.
Google hem maar even en je weet genoeg.
|
|
Pagina:
1
|
2
|
|
|
|