Mooi zo

Die vertalers maken dan dikke overuren :P

Ik hoop dat er weinig/geen foutjes zijn in deze game, wand het ziet er fantasties uit!!!

Sinds wanneer zijn er veel foutjes in een FF game dan? Dat komt heus wel goed.

@Gast 194. Is jouw japans zo goed dat je eerdere delen gecontroleerd hebt? Je moest eens weten hoeveel fouten er worden gemaakt bij de vertaling van animes waardoor halve verhaallijnen vern*%kt worden.

Bwah, bij anime is het meestal opzettelijk verneuken omdat bepaalde content niet geschikt is voor Amerika.

dat ze hem ook maar uitbrengen voor pc nu ze het toch verneukt hebben met de xbox als medeplatform uit te brengen

Nee hoor er komt geen pc-versie.

hopelijk kan je dit keer Japanse stemmen aanzetten met Engelse ondertiteling. Ik denk ook dat de bewegingen met de lippen beter overkomt met wat ze zeggen. Vooral nu XIII zo realistisch is.

hehe, lekker.

@ DJ Wax

nu is het zeker een kutspel omdat die op de 360 komt :x

DE productie van de ps3 versie was al zo ver gevorderd dat een 360 versie hem echt niet minder zal maken hoor.

Joepie snel

Gebruik maanden

EDIT/Gelukkig zit er haast onder. Het begint ook tijd voor me te worden om een ps3 aan te schaffen.

IK WIL HEM!!

@Goof, als de lokalisatie een half jaar duurt, komt ie effectief eind 2009.

@ Joni Philips
Oh ja, ik vergis me. Wanneer komt hij dan in Japan? Begin 2009?

Yep.

Maart 2009: Advent Children bluray versie samen met FFXIII demo toch? Tel daarbij nog een aantal maandjes voor de fullrelease.

Het kan me niet snel genoeg zijn tbh...

Als je het zogenaamd zo snel mogelijk naar het Westen wil krijgen he, dan moet je m gelijk gaan localizeren en niet eerst wachten op de Japanse release, slaat nergens op.

Snel...SNEL? Ik dacht hem al in 2008 te hebben moest ik ze toen in 06 hebben geloofd;..

Bon;..FFXIII begin 09? Verwacht het niet zo vroeg.

@Onna76: Precies wat weerhoudt ze ervan om alvast met die localisatie te beginnen??

Bouwvak denk

Demo komt in maart. Spel zal dan wel in de tweede helft van het jaar zitten maar dat kan dus van juli tot november zijn. Afhankelijk van de exacte datum zou de vertaling dan eind 2009 ofwel begin 2010 rond moeten zijn.