Er staat "De gerichten gingen al, maar Sony geeft er nu zelf ook een bevestiging van."
Ik denk dat dit moet zijn, "De geruchten...".

Verder vind ik dat ze zulke dingen moeten oplossen voor zo'n show zodat ze daar kunnen laten zien wat het systeem wel niet waard is (of niet).

Bedankt, zal het even aanpassen

Devilly ja dat is wel zo

@Devilly, gelijk heb je, maar wat nu als daar niet genoeg tijd voor is? Niet dat ik zeg dat Sony dat niet had, maar beter iets dan niets hè .

Wat wil je nou zeggen met dit artikel? Is het PS3 OS nou wel of niet verantwoordelijk voor de glitches?

[quote]
"Tijdens de Tokyo Game Show kende de PlayStation 3 nog wat problemen, onder andere door oververhitting. Problemen werden door Sony gezocht in de te kleine ruimtes, maar daar komt nu nog een oorzaak bij.

De geruchten gingen al, maar Sony geeft er nu zelf ook een bevestiging van. Het operation system waar de PlayStation 3 tijdens de Tokyo Game Show op draaide was nog niet de uiteindelijke versie, wat ervoor leek te zorgen dat er glitches waren tijdens het spelen. [...]
Toch ontkennen ze dat de OS zoals aanwezig tijdens de TGS zorgde voor de problemen."
[/quote]

Dus wat is het nou? Als je het bron artikel leest bij GameDaily.com, dan zijn het gewoon 2 losse dingen die besproken worden. Ten eertste, ja, het PS3 OS is nog niet af, daar wordt nog aan gesleuteld. En ten tweede, de PS3 liep vast op de TGS vanwege hitte problemen op de beursvloer (al dan niet veroorzaakt door afgesloten show-kasten).

Hier wordt het gepresenteerd alsof het wel door het OS komt. Het originele artikel waar jullie naar verwijzen doet dat niet.

Er waren geruchten dat de glitches veroorzaakt werden door de OS die niet definitief zou zijn. SCEA bevestigt nu dat de OS nog niet definitief was, echter ontkennen ze dat dit de reden was voor het falen van de consoles.

Prima, maar dan blijft mijn vraag staan. Wat wil je met dit artikel? Wél impliceren dat het aan het OS ligt? Of zelf een draai geven aan een artikel van een andere bron? Of gewoon verwijzen naar dat artikel van GameDaily.com met een vertaling, want dan moet je dat doen en niet iets anders er van maken.

Maar ja het is duidelijk dat Sony opgehaast is door de concurrentie

@ Gast: waarom zou een nieuwssite nieuws brengen? Om hun bezoekers te informeren natuurlijk. Dit artikel gaat erover dat eerdere geruchten bevestigd worden, namelijk dat de OS van de PlayStation 3 tijdens de Tokyo Game Show nog niet defintief was, maar dan zit ik me uit het artikel te herhalen en dat lijkt me niet nodig.

Ik impliceer overigens niet dat de matige werking van de consoles (en het uitvallen ervan) aan de OS ligt, ik zeg enkel dat hier geruchten over waren, en dat Sony nu toe geeft dat de OS niet definitief was, maar ontkent dat dit de werking van de consoles beïnvloedde.

Registreer je overigens even, dat is wat persoonlijker

Het PSP systeem wss, updaten via internet, PC of UMD.

@ Rene Groen: Dat er nieuws gebracht wordt lijkt me duidelijk. Waar ik over val is dat er in dit stuk een conclusie wordt getrokken adhv eerdere geruchten en de reactie van Sony daarop.

Misschien is het niet je intentie, maar in het nieuwsbericht wordt het op een dusdanige manier gepresenteerd alsof het een feit is dat het OS (mede) de oorzaak is van het crashen.
Sony ontkent dit, alleen bevestigen ze echter wel dat het OS nog niet volledig af is. Dit staat specifiek ook in de bron die je aanhaalt.

Nergens in je hele stuk wijs je erop dat het dus om 2 gescheiden dingen gaat, die niets met elkaar te maken hebben. Sterker nog, de inleiding geeft aan dat er een verband is tussen die 2 onderwerpen.

Geregistreed... blij?

In dat geval mijn excuses voor de duidelijkheid, ik hoop dat de uitleg wat van de twijfels weg heeft gehaald

En idd blij, praat toch wat makkelijker tegen elkaar