Wie boeit dit nou

Heeft met kleuren te maken. Hoesje trekt met blauw meer aandacht dan met grauwe kleuren.

"maar niet voor langer." beetje letterlijke vertaling van "but not for longer", haha.

Anyway, packshot, tja, je kijkt er 0.3 seconden naar voordat je het hoesje openmaakt en de game in je switch stopt. Al was het een zwart papiertje met witte text zou het mij weinig interesseren persoonlijk. Mannetje van botten met sambaballen links in beeld heeft wel nogsteeds een sombrero op, dus vraag me af waarom ze het uberhaupt hebben aangepast.

sombrero was wssl offensive naar mexicanen

@ Gast 89.20.169:

Goed gespot Ik heb het maar even aangepast. Soms is vertalen naar het Nederlands echt wel moeilijk, ook al is het Engels, dus ik snap Stefan wel dat hij hier ook tegenaan is gelopen.

OT:
Ik moest legit 3x kijken voor ik het verschil zag. En dan nog: Is dit weer een geval politiek correct wezen omdat ''Insert willekeurige bevolkingsgroep'' er door gekwetst door zou kunnen raken, ook al is er niets in het oude plaatje wat ook maar neigt naar negativisme?

Dit ''kwetsisme'' wat tegenwoordig zo speelt moet uitgebannen worden. Als iets echt kwetsend is, kaart het dan aan, maar een plaatje van een bange Mario met een sombrero (Met geen aanleiding waar hij bang van is) aanpassen is echt van de zotte. Jammer dat Nintendo wat dat betreft ook vrolijk met de wind meedraait.

vele geloven dat het vanwege een issue is over de "Stereotypische" poncho en Sombrero.Maar ik denkt dat het meer gaat om het wat aantrekkelijk te maken. Bovendien die zijn er mensen uit Mexico die de "Stereoype"niet kunnen schelen en ook het feit dat Mario een "stereotypische Italiaan is, gemaakt door een JAPANSE bedrijf.

Voor mijn meing zijn "Stereotypen" gewoon een vertooning van simpele karakterestieke trekken.
Mensen kunnen er overgevoelig doen over dit soort dingen zonder anderen de kans te geven om zichzelf uit te leggen. Het is toch maar fictie en fictie en realiteit zijn gewoon twee verschillende dingen.