De game die wij kennen als The Evil Within draagt in Japan de naam Psychobreak, echter blijkt dit niet de enige wijziging te zijn ten opzichte van 'onze' versie te zijn.
In Japan heeft het spel een CERO D certificatie gekregen, waardoor het geschikt is voor de leeftijd zeventien en ouder. Tegelijkertijd betekent dit dat er censuur is doorgevoerd binnen de game, echter is deze te voorkomen via de Gore Mode DLC. Wanneer deze is geďnstalleerd zal het censuur komen te vervallen en hebben we te maken met de (westerse) CERO Z rating voor achttienjarigen en ouder.
Opvallend genoeg geeft ZeniMax Asia General Manager Tetsu Takahashi aan dat de Gore Mode DLC enkel te downloaden is wanneer je een pre-order van de game plaatst. Deze download is nodig ook aangezien de Gore Mode content niet op de disc is geplaatst. Een opvallend besluit waar hij geen verdere uitleg bij geeft, wel gaat hij in op de beslissing om voor een CERO D certificatie te gaan:
quote:
"If we were to make it the same way as the foreign version, it’d be rated CERO Z [18 and up] and we felt that it’d be best to release it the way the creators make it. However, that would limit the sales and advertising, so we’d lose the opportunity to reach out to as many customers possible.”
Takahashi geeft als laatste aan dat hij een gesprek met Shinji Mikami heeft gehad, waarin de bedenker van The Evil Within heeft aangegeven dat de CERO D rating geen gevolgen heeft voor de game zelf. De beleving zoals hij deze beoogd had blijft bewaard.
|
