Gamed.nl :: Onderwerp bekijken

Geregistreerd op: 24 Jul 2008 Berichten: 1385

http://www.conveythis.com/translation.php
Vul iets in, en hij vertaalt het in 54 talen, en dan weer terug naar engels

, verkapte dingen krijg je dus

Geregistreerd op: 21 Aug 2007 Berichten: 1121

Omg, als ik m'n eigen naam intoets krijg ik dit. xD

Erik Stam --> 54 translations later we get: Fugitive bride

Geregistreerd op: 12 Sep 2008 Berichten: 1276

Lol, OK. Ik heb even het meest simpele gedaan. Check it out...

Original text:

"drunk"

...54 translations later we get:

"Wheel"

WHUT???? How does a drunk turn into a wheel????
Lol, je kan ook terug kijken. Drunk word op een gegeven moment rubber, dan tire om uiteindelijk een wheel te worden :p

Geregistreerd op: 24 Aug 2005 Berichten: 1928

Original text:

"******." (het "p" woord)

...54 translations later we get:

"Death"

Geregistreerd op: 21 Mrt 2008 Berichten: 3215

Geregistreerd op: 30 Jul 2006 Berichten: 6697

Geregistreerd op: 24 Jun 2008 Berichten: 492

Original text:

" After twenty years of fighting young heretics and killers"

...54 translations later we get:

"German relations and not 20 years of war."

Deze is best wel freaky :'D

Geregistreerd op: 04 Mrt 2008 Berichten: 5569

Best grappig dit.

**Grammar Führer** Geregistreerd op: 18 Jan 2008 Berichten: 9765

Geregistreerd op: 11 Mei 2008 Berichten: 2161

Tim de Jong >>> WC
Splinter Cell >>> Part D
Jan-Peter Balkenende >>> January
Geert Wilders >>> In 1951 (WTF, samenzwering, wat is er in 1951 gebeurd, dit moet iets zijn waardoor Geert doet zoals hij nu doet :O)
Samenzwering >>> Where
Terroristische aanslag >>> People
Groningen >>> Groningen
Indiana Jones >>> That the Blessed Mother
Alleen als er giftige stoffen vrijkomen >>> But the dogs

Wat een leuk ding.

**Grammar Führer** Geregistreerd op: 18 Jan 2008 Berichten: 9765

"By using this tool, you understand that it is made for fun and is not designed to insult your mother in any way. " -> "Members to use this tool, you know."

Deze vond ik ook wel grappig:

"It ain't those parts of the Bible that I can't understand that bother me, it is the parts that I do understand. " -> "I know you're scared of the Bible."

"Wouter Bos" -> "Persian Room Ericsson"

Het werd eerst Tall Beautiful Persian ofzo. Dat vond ik ook wel een conspiracy

Geregistreerd op: 19 Aug 2009 Berichten: 6073

"ajax is de beste club van allemaal en geert wilders is een homo"

...54 translations later we get:

"Ajax and best friend on the team in 1951."

wrrm 1951 ?

hoofddoekjes zouden verboden moeten worden"

...54 translations later we get:

"And Protection Committee"

**Grammar Führer** Geregistreerd op: 18 Jan 2008 Berichten: 9765

"The Second World War ended in Geert Wilders." -> "Two cities in 1951."

Dat werkt dan weer niet hè

Geregistreerd op: 03 Nov 2008 Berichten: 83

Geregistreerd op: 02 Nov 2008 Berichten: 8669

"Who got killed by Geert Wilders"

...54 translations later we get:

"In 1951 he died."

Geregistreerd op: 25 Jan 2009 Berichten: 8355

Geregistreerd op: 19 Jan 2007 Berichten: 481

Original text:

"RDR is still not released"

...54 translations later we get:

"South Korea can not do"

Oh, ok, South Korea dus.

Original text:

"This is SPARTA"

...54 translations later we get:

"This is Sparta."

Dit is inderdaad Sparta.

Original text:

"ITS OVER NINE THOUSAND"

...54 translations later we get:

"9000."

"I would like hamburger with fries and a copy of RDR plox :')"

...54 translations later we get:

"B) choose not to France, a copy hamburger select dkr."

Geregistreerd op: 18 Sep 2008 Berichten: 3253

Barry wil die pizza eten toch

->
"Barry is dead, pizza: D"

Staying alive, staying alive, uh hu uh hu, staying alive staying alive.

lorem Ipsum Dolar Sitem ->

"Survival, life, ah, ah, life in the life of Secretary General Hu Jintao. Lorem dollar system in the mountains"

"Machine translations are useful for getting a general idea about what text written in a foreign language means. However, "general idea" isn't exactly accurate; the translator literally translates (word for word) the text which often results in gramma"

...25 translations later we get:

"The machine translation is a common idea, the text is very useful language, I think. Idea that "generally" not very clear text (ASCII) text, which often live in"

epic

Geregistreerd op: 06 Jan 2010 Berichten: 977

lol deze site is echt gaaf!

"hoe heet jij?"

...54 translations later we get:

"I"

http://www.conveythis.com/translation.php"

...54 translations later we get:

"Translations. PHP vvv.conveithis.com http: / /."

"hallo, ik ben een homo die vaak ongesteld is."

...54 translations later we get:

"Hi, I am not gay, as usual."

Geregistreerd op: 16 Nov 2008 Berichten: 2882

Original text:

"Floris Hieselaar"

...54 translations later we get:

"Hyeselaar flores."

------------------------------------------------------------

"Mozilla Firefox "

...54 translations later we get:

"Where"

--------------------------------------------------------------

"Je moeder is een huisvrouw! Scheer je weg, lummel!"

...54 translations later we get:

"Mother, wife! I can not fly like a fool!"

Geregistreerd op: 06 Jan 2010 Berichten: 977

"Red Dead Redemption wordt de beste game van het jaar "

...54 translations later we get:

"Signed Sports Network"

---

"een kat zegt miauw en een hond zegt woef"

...54 translations later we get:

"Said he held, cat, dog, Bush."

---

"ik heb een hekel aan slechte vertaalmachines"

...54 translations later we get:

"I Accidentally vertaal."

Geregistreerd op: 08 Aug 2008 Berichten: 10199

Geregistreerd op: 16 Jul 2008 Berichten: 2619

^Lol!

Geregistreerd op: 02 Nov 2008 Berichten: 8669

"Trueskill"

...25 translations later we get:

"God"

2de keer kwam er Good

Geregistreerd op: 06 Jan 2010 Berichten: 977

"iPad"

...54 translations later we get:

"Stockton air."

"Lady Gaga"

...54 translations later we get:

"Male"