| Auteur |
Bericht |
Ga naar pagina 1, 2, 3, 4 Volgende
|
| dark lars |
 Geplaatst: 20 Aug 2008 20:38 Onderwerp: Comedy Central naar de *******
|  |
Geregistreerd op: 25 Sep 2006
Berichten: 912
|
Wat is dat toch de laatste tijd met cc geen ondertiteling, ondertiteling die slecht is gesynchroniseerd en afl die vastlopen
weet iemand heir meer van?!! |
|
| Terug naar boven |
|
|
| Rene Groen |
Geplaatst: 20 Aug 2008 20:46 Onderwerp:
| |
Eindredacteur
Geregistreerd op: 20 Okt 2003
Berichten: 17887
|
| Meer ervan weten doe ik helaas niet, maar het is me wel vaak opgevallen dat de verkeerde ondertitelingen over een programma heen staan. Nu kan ik de meeste programma's goed volgen, maar het platte Engels levert soms wat problemen op. Op de website staat een contactpunt, ik zal ze eens mailen. |
|
| Terug naar boven |
|
|
| dark lars |
Geplaatst: 20 Aug 2008 20:54 Onderwerp:
| |
Geregistreerd op: 25 Sep 2006
Berichten: 912
|
| jaik vind het engelsook neit echt een probleem; totdat je 2 pints of lager kijkt of er ondertiteling vande verkeerde serie onderstaat, dat leidt af en 2pints is echt wel heel erg accent |
|
| Terug naar boven |
|
|
| MarcianoNL |
Geplaatst: 20 Aug 2008 21:16 Onderwerp:
| |
Geregistreerd op: 17 Mrt 2008
Berichten: 1880
|
EINDELIJK iemand anders merkt het ook, ik wou zelf al een klacht naar Comedy Central sturen maar ik gok dat het tijdelijk is. Misschien dat er een nieuw leiderschap is. Series als Frasier gaan voor het meerendeel nog goed, maar waneer ik The Jamie Foxx show il kijken wordt het echt ... 1x was het zo erg dat je een stukje zag toen stopte de serie ging het overnieuw zonder ondertiteling, stopte de serie weer op hetzelfde stukje en ging die weer overnieuw toen ging die door voor 10 minuten zonder ondertitling. En toen stopte de serie en kwam South Park echt verneukt was dat maar gelukkig gaan Frasier en Malcolm in the Middle wel goed  |
|
| Terug naar boven |
|
|
| Kurosaki01 |
Geplaatst: 20 Aug 2008 21:51 Onderwerp:
| |
Geregistreerd op: 20 Dec 2006
Berichten: 4334
|
| Gister was echt erg ja ik heb het gewoon afgezet. |
|
| Terug naar boven |
|
|
| Joni Philips |
Geplaatst: 20 Aug 2008 22:09 Onderwerp:
| |
Eindredacteur
Geregistreerd op: 20 Okt 2003
Berichten: 24891
|
| Ik heb zoiets ook al meegemaakt, vreselijk. Ik kan absoluut niet volgen indien ondertiteling en audio niet samenlopen. Zonder ondertiteling geen probleem, maar twee verschillende is een ramp. |
|
| Terug naar boven |
|
|
| Pantoffelman |
Geplaatst: 21 Aug 2008 09:16 Onderwerp:
| |
Geregistreerd op: 26 Sep 2006
Berichten: 2741
|
| Viel me laatst ook op indd. Ondertiteling loopt ook regelmatig vast en blijft bij 1 zin staan. |
|
| Terug naar boven |
|
|
| Rene Groen |
Geplaatst: 21 Aug 2008 10:31 Onderwerp:
| |
Eindredacteur
Geregistreerd op: 20 Okt 2003
Berichten: 17887
|
| Citaat: | Hallo Rene,
Allereerst hartelijk dank voor je bericht! We stellen het erg op prijs dat je de moeite hebt genomen ons te laten weten wat je van Comedy Central vindt.
We waarderen je bijdrage en zijn ons van deze uitzendfouten bewust.
We zijn onlangs overgegaan op een andere uitzendtechniek.
Er wordt hard aan gewerkt om deze problemen op te lossen.
We hopen zo snel mogelijk weer op correcte wijze uit te kunnen zenden.
Excuses voor het ongemak.
Mocht je nog meer suggesties hebben dan zijn die van harte welkom.
Met vriendelijke groet,
Comedy Central Team
We’ve Got Comedy
|
|
|
| Terug naar boven |
|
|
| Taw0n |
Geplaatst: 21 Aug 2008 10:34 Onderwerp:
| |
Geregistreerd op: 13 Mei 2008
Berichten: 2250
|
Ik kijk zelf soms CC. Niet vaak, meestal alleen voor SouthPark en Malcolm in the Middle. Maar het valt me soms wel op. Toen de reclame begon van SouthPark ging hij over naar Frasier  |
|
| Terug naar boven |
|
|
| Sjoerd van der Meer |
Geplaatst: 21 Aug 2008 10:42 Onderwerp:
| |
![]()
Geregistreerd op: 05 Jul 2006
Berichten: 1203
|
| Rene Groen schreef: | | Citaat: | Hallo Rene,
Allereerst hartelijk dank voor je bericht! We stellen het erg op prijs dat je de moeite hebt genomen ons te laten weten wat je van Comedy Central vindt.
We waarderen je bijdrage en zijn ons van deze uitzendfouten bewust.
We zijn onlangs overgegaan op een andere uitzendtechniek.
Er wordt hard aan gewerkt om deze problemen op te lossen.
We hopen zo snel mogelijk weer op correcte wijze uit te kunnen zenden.
Excuses voor het ongemak.
Mocht je nog meer suggesties hebben dan zijn die van harte welkom.
Met vriendelijke groet,
Comedy Central Team
We’ve Got Comedy
|
|
Ze doen alsof het het eerste mailtje is die ze krijgen  |
|
| Terug naar boven |
|
|
| Stammetje91 |
Geplaatst: 21 Aug 2008 12:46 Onderwerp:
| |
Geregistreerd op: 21 Aug 2007
Berichten: 1121
|
| Same here met Two Pints. Echt irritant, je word afgeleid door stilstaande subs bijvoorbeeld. Doe dan geen ondertiteling, dan volg je het beter. |
|
| Terug naar boven |
|
|
| CengizMan |
Geplaatst: 21 Aug 2008 13:03 Onderwerp:
| |
Geregistreerd op: 10 Aug 2007
Berichten: 534
|
| Ik heb het ook heel vaak gehad, gisteren volgens mij nog. Fijn om te zien dat ze er wat aan doen, al geloof ik er niet veel van. Maar ja, CC is nog vrij jong, van mij mogen ze nog van hun fouten leren...zolang ze het snel oplossen! |
|
| Terug naar boven |
|
|
| Joris |
Geplaatst: 21 Aug 2008 13:22 Onderwerp:
| |
Geregistreerd op: 04 Jul 2006
Berichten: 3094
|
| Gelukkig deed the Office US het gisteren gewoon en het was weer een geweldige aflevering |
|
| Terug naar boven |
|
|
| CengizMan |
Geplaatst: 21 Aug 2008 14:34 Onderwerp:
| |
Geregistreerd op: 10 Aug 2007
Berichten: 534
|
Ik snap de humor uit The Office niet echt, ik vind het maar saai.
Ik snap niet hoe ik het moet bekijken en de humor kan begrijpen.  |
|
| Terug naar boven |
|
|
| Pantoffelman |
Geplaatst: 21 Aug 2008 14:39 Onderwerp:
| |
Geregistreerd op: 26 Sep 2006
Berichten: 2741
|
| Vind The Office US zeker een van de betere series, zeker voor Amerikaanse begrippen. |
|
| Terug naar boven |
|
|
| Lawliet |
Geplaatst: 21 Aug 2008 16:10 Onderwerp:
| |
Geregistreerd op: 07 Sep 2006
Berichten: 4857
|
Office US is geweldig  Trouwens ik had er soms last van met namen de ondertiteling. Met of zonder is geen probleem voormij maar als de ondertiteling van een andere serie is het iritant natuurlijk. |
|
| Terug naar boven |
|
|
| Master Bates |
Geplaatst: 21 Aug 2008 19:21 Onderwerp:
| |
Geregistreerd op: 06 Feb 2008
Berichten: 136
|
onder titeling is voor watjes !
lekker old school cartoon network is hoe ik engels heb geleerd, geen onder titeling en geen nederlands 
en zeker bij comedy central komen niet alle grappe goed over in het nederlands. dus kindertjes spijker je engels bij ! |
|
| Terug naar boven |
|
|
| nightwarrior |
Geplaatst: 21 Aug 2008 19:48 Onderwerp:
| |
Geregistreerd op: 10 Mei 2008
Berichten: 101
|
| Ik heb hier ook last van, het is best iritant. Maar dit heb ik ook wel eens op Discovery Channel. Maar met CC is het veel erger. Was een keer Two Pints aan het kijken en loopt de ondertiteling inderdaad niet gelijk.. Dan kan ik het niet meer volgen. Zonder ondertiteling kan ik het goed volgen alleen als er weer eens met accent gesproken word snap ik het soms niet. Maar met ongelijklopende ondertiteling of de verkeerde word je wel afgelijd door de ondertiteling. Gelukig was het wel goed met Malcolm in the middle en southpark :p BTW wat is er met Family Guy gebeurt........ |
|
| Terug naar boven |
|
|
| MarcianoNL |
Geplaatst: 21 Aug 2008 20:14 Onderwerp:
| |
Geregistreerd op: 17 Mrt 2008
Berichten: 1880
|
| Master Bates schreef: | onder titeling is voor watjes !
lekker old school cartoon network is hoe ik engels heb geleerd, geen onder titeling en geen nederlands
en zeker bij comedy central komen niet alle grappe goed over in het nederlands. dus kindertjes spijker je engels bij ! |
Zo heb ik dus ook engels geleerd maar ik kan 2 Pints of Lager nou niet echt goed volgen met die Britse accenten en woorden |
|
| Terug naar boven |
|
|
| CengizMan |
Geplaatst: 21 Aug 2008 20:28 Onderwerp:
| |
Geregistreerd op: 10 Aug 2007
Berichten: 534
|
| MarcianoNL schreef: | | Master Bates schreef: | onder titeling is voor watjes !
lekker old school cartoon network is hoe ik engels heb geleerd, geen onder titeling en geen nederlands
en zeker bij comedy central komen niet alle grappe goed over in het nederlands. dus kindertjes spijker je engels bij ! |
Zo heb ik dus ook engels geleerd maar ik kan 2 Pints of Lager nou niet echt goed volgen met die Britse accenten en woorden |
Is bij mij ook zo. Ik kan er wel wat uit halen, maar het is gewoon zo... BRITS :p
Maar ik heb Engels geleerd van Fox Kids (toen zonden ze met NL ondertiteling), video spellen en Pokémon kaarten! Ja, Pokemon kaarten! |
|
| Terug naar boven |
|
|
| Master Bates |
Geplaatst: 21 Aug 2008 20:37 Onderwerp:
| |
Geregistreerd op: 06 Feb 2008
Berichten: 136
|
| cow and chicken en dexter and dee-dee all the way ! |
|
| Terug naar boven |
|
|
| Pantoffelman |
Geplaatst: 22 Aug 2008 13:00 Onderwerp:
| |
Geregistreerd op: 26 Sep 2006
Berichten: 2741
|
| Master Bates schreef: | onder titeling is voor watjes !
|
Of voor mensen die niet opgegroeid zijn met de TV.
Tevens maakt het nogal een verschil of er geen ondertiteling is of dat er verkeerde subtitles meelopen. |
|
| Terug naar boven |
|
|
| dark lars |
Geplaatst: 22 Aug 2008 15:55 Onderwerp:
| |
Geregistreerd op: 25 Sep 2006
Berichten: 912
|
| Master Bates schreef: | | cow and chicken en dexter and dee-dee all the way ! |
ja precies zo heb ik mijn engels ook geleerd
in de goede oude cartoon network tijd
CARTOON CARTOONS
|
|
| Terug naar boven |
|
|
| Sjoerd van der Meer |
Geplaatst: 22 Aug 2008 16:45 Onderwerp:
| |
![]()
Geregistreerd op: 05 Jul 2006
Berichten: 1203
|
| dark lars schreef: | | Master Bates schreef: | | cow and chicken en dexter and dee-dee all the way ! |
ja precies zo heb ik mijn engels ook geleerd
in de goede oude cartoon network tijd
CARTOON CARTOONS
|
Ik heb zo niet mijn engels geleerd, maar ik heb er wel veel naar gekeken . totdat je er voor moest betalen. |
|
| Terug naar boven |
|
|
| Nash |
Geplaatst: 22 Aug 2008 17:03 Onderwerp:
| |
Geregistreerd op: 03 Okt 2006
Berichten: 761
|
| Sinds ik ben verhuisd (mei) kijk ik geen tv meer, heb nog geen tv-aansluiting in m'n kamer dus kan hier niet mee over discussieren. Wat ik wel kwijt wilde is dat toen ik nog CC keek, het me de laatste tijd toch erg begon te irriteren qua reclame etc. Is dat nog steeds het geval? |
|
| Terug naar boven |
|
|
|
|
Ga naar pagina 1, 2, 3, 4 Volgende |
