Gamed.nl :: Onderwerp bekijken

Geregistreerd op: 07 Dec 2006 Berichten: 70

Game Title : Company of Heroes Online
Genre: MMORTS
Developer: THQ & Shanda

Publisher: Shanda(China)
Status: Development

Company of Heroes which was released to broad critical acclaim in 2006, is announced that will release its online version. Now it’s currently being co-developed by THQ studio Relic Entertainment and Shanda.

The original Company of Heroes has won more than 37 awards to date, including six "PC Game of the Year" and 12 "Strategy Game of the Year" awards, and is listed in more than 10 "Top 10 Games of 2006" lists. Company of Heroes Online aims to deliver a persistent Company of Heroes experience for online gamers where players will be able to build their character up from private to general through new multiplayer cooperative missions, gameplay modes, and player versus player combat.
About this new deal, Shanda and THQ both show their favors. "Shanda`s leadership position in the online space makes them the ideal partner to serve as both co-developer of Company of Heroes Online and operator of the game across China." said Brian Farrell, president and CEO of THQ.

"We are excited to cooperate with THQ in bringing Company of Heroes Online to China, where there is an extensive base of RTS fans. Company of Heroes remains one of the greatest RTS titles ever created, and we believe this type of experience promises a tremendous following in the online space," said Tianqiao Chen, Chairman and CEO of Shanda. "We are confident that combining THQ`s strong game development experience with Shanda`s powerful operating platform and expertise in the online game market will ensure that Company of Heroes Online becomes a great success."

Nederlandse versie:

De Titel van het spel: Company of Heroes online
Genre: MMORTS
Ontwikkelaar: THQ & Shanda

Uitgever: Shanda(China)
Status: Ontwikkeling

Company of Heroes dat aan brede kritieke toejuiching in 2006 werd bevrijd wordt, aangekondigd dat zijn online versie zal vrijgeven. Nu it’s die momenteel door THQ het Vermaak en Shanda van het studiooverblijfsel samen wordt ontwikkeld.

Het originele Company of Heroes heeft meer dan 37 toekenning tot op heden, met inbegrip van zes het "Spel van PC van het Jaar" en 12 het "Spel van de Strategie van het Jaar" toekenning gewonnen, en vermeld in meer dan lijsten 10 van "Hoogste 10 Spelen van 2006" geweest. Company of heroes poogt online een blijvend Bedrijf van de ervaring van Helden voor online gamers te leveren waar de spelers hun karakter van privÃ© tot algemeen door nieuwe multiplayer behulpzame opdrachten, gameplay wijzen, en speler tegenover spelergevecht zullen kunnen opbouwen.

Ongeveer tonen deze nieuwe overeenkomst, Shanda en THQ allebei hun gunsten. "Shanda`s de leidingspositie in de online ruimte maakt tot hen de ideale partner om als zowel mede-ontwikkelaar van Comany of Online heroes als exploitant van het spel over China te dienen." bovengenoemde Brian Farrell, voorzitter en CEO van THQ. "Wij zijn opgewekt om met THQ samen te werken in online het brengen van Company of heroes aan China, waar er een uitgebreide basis van ventilators RTS is. Company of heroes blijft één van de grootste Ooit gecreeerde rts- titels, en wij geloven dit type van ervaringsbeloften enorm het volgende in de online ruimte, "bovengenoemde Tianqiao Chen, Voorzitter en CEO van Shanda. "Wij zijn zeker dat het combineren van THQ`s de sterke ervaring van de spelontwikkeling met krachtig werkend platform Shanda`s en deskundigheid inzake de online spelmarkt ervoor zal zorgen dat het Company of heroes online een groot succes." wordt

Greetz
svcreapy[/img]

Geregistreerd op: 24 Sep 2006 Berichten: 2297

Uitstekende vertaling.

Geregistreerd op: 07 Dec 2006 Berichten: 70

thanks
ik houd jullie op de hoogte voor nieuws

Geregistreerd op: 24 Sep 2006 Berichten: 2297

Geregistreerd op: 29 Mei 2006 Berichten: 34

Geregistreerd op: 24 Sep 2006 Berichten: 2297